La palabra y sus significados: fonemas, monemas y morfemas

 

Fonema: Puede calificarse al fonema como la unidad mínima del lenguaje oral, ya que se trata de los sonidos del habla que permiten diferenciar entre las palabras de una lengua: “t” y “l” en pata y pala, “a” y “o” en sal y sol, “r” y “m” en toro y tomo, etc.

Las palabras mencionadas tienen significados completamente distintos, aunque la pronunciación de cada una apenas difiere en los mencionados sonidos (fonemas).

Es importante señalar que, si bien el fonema pertenece al ámbito de la lengua, y el sonido se incluye en el campo del habla, ambos elementos se encuentran íntimamente relacionados y condicionan el significado de los términos; sin embargo, el fonema es un elemento que sirve para el análisis lingüístico, es decir que representa la abstracción de ese sonido al que se encuentra ligado.

Los sonidos de una palabra se conocen como alófonos. Un mismo fonema puede tener distintos alófonos, como “g” en gato y genio. Hay ocasiones en que las letras coinciden con los fonemas (como “A” y “a”) y otras en que una letra suena como más fonemas (C puede sonar como “k” en casa y como “z” en cerebro).

Monema: Un monema es la unidad mínima que puede aislarse a nivel morfológico en un análisis gramatical. Se trata, de acuerdo al estructuralismo, de la unidad más pequeña de significación y forma.

Las palabras pueden ser divididas en elementos menores que disponen de un significado y de un significante. Dichos fragmentos son los monemas, la primera articulación de todo signo lingüístico.

Morfema: Morfema es, en el campo de la lingüística, la unidad mínima analizable que posee significado gramatical. Por ejemplo: yo, no, le.

El morfema, por lo tanto, es un monema dependiente capaz de expresar significado. Cuando se encuentra unido a un lexema (monema no-dependiente), el morfema es la referencia.

Podría decirse que el morfema es la parte variable de una palabra, que está compuesta, desde el punto de vista gramatical, por morfemas y lexemas. El morfema aporta el valor gramatical y está siempre asociado al lexema, que tiene valor semántico. Tanto el morfema como el lexema pueden descomponerse en fonemas, las unidades mínimas de la fonología que no tienen significado (ya sea gramatical o semántico).

 

Los métodos para la formación de nuevas palabras

 

El idioma tiene la necesidad constante de enriquecerse, creando nuevas palabras, que han de servir para hacer referencia a una realidad en continuo cambio y expansión. Por ello, además del gran caudal de palabras heredadas del latín, y de los muchísimos términos que ha ido tomando de otras lenguas (préstamos), nuestra lengua cuenta con unos mecanismos propios para aumentar su léxico. Son los llamados procedimientos de formación de palabras, entre los que podemos distinguir:

 

Derivación: procedimiento mediante el cual podemos crear nuevas palabras uniendo al lexema un morfema facultativo (prefijo, sufijo, infijo). Mediante la derivación se crean las familias léxicas, grupos de palabras generadas a partir de una misma base léxica, cuyos significados guardan.

Composición: supone la unión de dos o más lexemas para formar una nueva palabra. Podemos distinguir:

sustantivo + sustantivo: aguanieve, compraventa.

sustantivo + adjetivo: bancarrota, aguafuerte.

adjetivo + adjetivo: altibajo, sordomudo.

 Parasíntesis: consiste en la unión de composición y derivación en la creación de una misma palabra: sietemesino, paracaidista, picapedrero...

También hablamos de parasíntesis cuando se crea una palabra mediante la adición simultánea de un prefijo y de un sufijo, siempre que las correspondientes derivadas previas no existan: desalmado (no existen ni *almado ni *desalma), entrampar (no existen ni *entrampa ni *trampar).

 

Familias de palabras: raíces griegas y latinas

PREFIJO GRIEGO	SIGNIFICADO	VOCES
A AN	Sin	Afonía, abismo, acéfalo, ateo, acromático, africa, amazona, amnesia, apodo, atomo, atrofia, analgia, anemia, anarquía, anestesia, anuro, aninimo.
ANA	Separación, hacia atrás enteramente, de nuevo, conforme.	Anacrónico, anagrama, análisis, antema, anatomía, anaerobio.
ANFI	Alrededor, ambos, doble	Anfibología, anfibio, anfípodo, anfiteatro
ANTI ANT	Contra	Antagonista, anatartico antibiótico, antipatía, atipoesia, antípoda, antídoto, antimoral, antipútrido, antipirético, antisepsia,
APO	aparte, fuera, lejos, con	Apogeo
CATA	hacia abajo,	Cataclismo, catálisis, catalepsis, catalogo, catapulta, catarro, catástrofe, catacúmeno
DI	Dos veces	Diteísmo, díptero, dítono, diformo, dístico, dibranquial, diandro
DIA	a través, entre	Diáspora, diabetes, diacono, diáfano, diafragma, diacrítico, diagnostico, diagonal, dialecto, diámetro, diarrea
DIS	mal, negación	Disentería, disfonía, diseña, dispepsia, disuria, disfagia, disosmia
EK, EKS	de, desde, fuera de	Eclipse
ENDO	dentro, en el interior	Endógeno
EPI	Sobre, arriba	Epiceno, epidemia, epidermis, epígrafe, epilogo, episcopio, episodio, epitafio, epitalamio, epitome
ESO	Adentro	Esotérico
EU	Bien, bonito, bueno	Eufemismo, elogio, eufonía, evangelio, eucalipto, eucrasia, eugenesia, eutanasia
HIPER	Exceso, sobre	Hipérbole, hiperbóreo, hipertrofia, hiperdulía, hipermetropía, hiperemia.
HIPO	Bajo, abajo	Hipodérmico, hipogloso, hipotermia, hipoteca, hipotensión, hipogástrico, hiposulfuro, hipogeo
META	Más allá de, cambio	Metafísica, metáfora, metamorfosis, metaplasmo
PALIN	de nuevo	palíndromo
PARA	A lado de	Paralelo, parafernales, parestesia, paralogismo, parasito, paratiroides, paraninfo
PERI	alrededor, acerca de	Pericardio, pericarpio, perianto, periostio, periscopio, periplo, perímetro Peri también significa cerca de: perigeo, perihelio
PRO	delante, antes	Proscenio
PROS	al lado, cerca de, hacia	Prosopografía
SIN	con,	Sinfonía, sintonía, simpatía, sintaxis, sincronía

 

PREFIJO LATÍN	SIGNIFICADO	VOCES	SIGNIFICADO
ab-, abs-, a-	separación del exterior de un límite / privación	Absoluto	Independiente, ilimitado, que excluye cualquier relación.
ad-, a-	aproximación /dirección / presencia	adherencia	Unión física, pegadura de las cosas.
amb-, am-	por ambas partes	Ambiente	Dicho de un fluido: Que rodea un cuerpo.
ante-, anti-	delante / antes	Anticipo	Relativo a lo que se escoge antes.
circum-	alrededor	Circunstancia	lo que está alrededor
com-	convergencia, reunión	convención	llegada a un punto común, reunión
contra-	enfrentamiento	Contradicción	Afirmación y negación que se oponen una a otra y recíprocamente se destruyen.
de-	dirección de arriba a abajo / alejamiento / privación	degenerar	Decaer de su estado natural.
dis-	divergencia / separación múltiple	Disfrute	Provecho o gozo intenso del entorno.
ex-	separación del interior / separación con elevación / privación	excedente	Que sale del interior al exterior por arriba, que sobra o rebosa.
in-	penetración / estar en	Incipiente	Que empieza
in-	negación (sólo en adjetivos)	Incógnito	No conocido.
indu-	interioridad en, hacia dentro (en verbos)	Indagar	Intentar averiguar, inquirir algo discurriendo o con preguntas.
Infra-	por debajo de	Infrahumano	Por debajo de lo humano.
inter-	entre / a intervalos	Intercalación	Encierro de algo entre otras cosas.
intra- / intro-	en el interior o hacia el interior	intracelular	Del interior de un célula o celda.
ne-, neg-	negación	Nesciente	Que no sabe.
ob-	enfrentamiento u oposición	Obvio	Que sale al frente en el camino, que salta a la vista.
per-	a través de / por completo	persecución	Acción de seguir ininterrumpidamente.
post-	detrás / después	Postdata	después de lo dado (lo que se añade a una carta ya escrita)
prae- pre-	delante / antes / mucho, más	Prefacio	Lo que se dice antes o delante.
preter-	por delante / excepto / más	Pretérito	Que ha ido por delante, pasado.
pro-, prod-	delante / en adelante / a la vista / a favor / en lugar de / negación	Progreso	Acción de ir hacia adelante
re-, red-	hacia atrás /  reiteración	Regresión	retroceso o vuelta atrás
retro-	hacia atrás	retroactivo	Que obra sobre lo pasado.
se-, sed-	separación	Sedición	alejamiento de la autoridad, estado de rebeldía
sub-, su-	debajo / dirección de abajo a arriba / a continuación	Sucesión	entrada a continuación
subter-	por detrás y debajo	subterfugio	escapatoria por medios subrepticios y artificiosos
super-	encima / después / más	superlativo	Llevado al nivel más alto.
trans-	De un lado a otro	Transferir	llevar de un sitio a otro, hacer que algo sea llevado de un sitio a otro
ve-	privación o menoscabo	Vesania	privación del estado de cordura

 

 

Adquisición léxica

El Proceso de adquisición lexical se refiere a la forma en que se obtiene el conjunto de palabras o vocabulario que permite una mejor comunicación entre los hablantes o quienes escriben. Las características de este proceso son:

·         Realizar actividades rutinarias que permitan conocer o escuchar palabras en diversos temas, por ejemplo, leer libros de todo tipo de materias, escuchar noticias, usar frecuentemente el diccionario.

• Anotar palabras con significado desconocido para identificar su utilización en el contexto, además de conocer  su uso gramatical.
• Identificar el campo semántico de las palabras desconocidas  y terminologías afines (sinónimos).
• Identificar además de los sinónimos, los antónimos. Es decir palabras que significan lo contrario.
• Redactar oraciones para incorporar los nuevos términos al léxico.

 

Luis Andrés Ariza Cedeño                                                            21-SISN-2-012